"vote on" in Russian
Definition
Выразить своё решение или мнение по какому-либо вопросу, предложению или плану путём формального голосования в группе или на собрании.
Usage Notes (Russian)
Используется с вопросами, предложениями: 'vote on a bill', 'vote on the plan'. Применяется в официальных, деловых контекстах. Не используется для голосования на выборах.
Examples
We will vote on the new rules tomorrow.
Завтра мы будем **голосовать по** новым правилам.
The committee will vote on the proposal this afternoon.
Комитет будет **голосовать по** предложению сегодня днём.
Did you vote on the plan in the meeting?
Вы **голосовали по** плану на собрании?
They couldn't agree, so they decided to vote on it.
Они не смогли договориться, поэтому решили **голосовать по** нему.
Let's vote on whether to order pizza or burgers for lunch.
Давайте **голосовать по** поводу того, закажем ли мы пиццу или бургеры на обед.
Every year, employees vote on the best project.
Каждый год сотрудники **голосуют по** лучшему проекту.