"vote off" in Chinese (Traditional)

• 投票淘汰

Definition

透過投票將某人從團體或比賽中淘汰，特別是在真人秀或團體決策中常見。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於真人秀或競爭場合，屬於口語用法。常見搭配：“被投票淘汰”。不適用於正式選舉或政治。

Examples

They voted off the weakest player from the team.

他們**投票淘汰**了隊裡最弱的選手。

If you get the most votes, you will be voted off the show.

如果你得票最多，你會被**投票淘汰**出節目。

Last night, the audience voted off two contestants.

昨晚觀眾**投票淘汰**了兩位選手。

No one wants to be voted off this early in the competition.

沒有人想在比賽初期就被**投票淘汰**。

She was shocked when her friends voted her off the island.

當她的朋友們把她**投票淘汰**出島時，她感到很驚訝。

After three weeks, he finally got voted off despite his efforts.

儘管他很努力，三週後還是被**投票淘汰**了。