"vigils" in Bengali

• বিজিল
• রাত জেগে সমবেত প্রার্থনা

Definition

বিজিল হলো রাত জেগে একত্র হওয়া, সাধারণত প্রার্থনা, স্মরণ বা সমবেদনা জানানোর জন্য। এটি মোমবাতি জ্বালানো বা নীরবতা পালনসহ বিভিন্নভাবে হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'বিজিল' সাধারণত স্মরণসভা, প্রার্থনা বা সংঘটিত দুঃখজনক ঘটনার পর ব্যবহৃত হয়। যেমন ‘candlelight vigil’ মানে মোমবাতি জ্বালানো স্মরণসভা। সাধারণ রাতে জাগরনের জন্য ব্যবহৃত হয় না।

Examples

The community held vigils for the victims.

সম্প্রদায়টি নিহতদের জন্য **বিজিল** করেছে।

People lit candles during the vigils.

মানুষজন **বিজিলে** মোমবাতি জ্বালিয়েছিল।

There were several vigils across the city.

শহরজুড়ে একাধিক **বিজিল** অনুষ্ঠিত হয়।

After the news broke, neighbors organized spontaneous vigils in the park.

সংবাদ ছড়িয়ে পড়ার পর, প্রতিবেশীরা পার্কে হঠাৎ করে **বিজিল** আয়োজন করল।

Candlelight vigils have become a powerful way for communities to come together in difficult times.

মোমবাতি **বিজিল** দুর্দিনে সম্প্রদায়ের একতায় শক্তিশালী মাধ্যম হয়ে উঠেছে।

Some vigils last all night, with people taking turns to keep watch.

কিছু **বিজিল** সারারাত চলে, যেখানে মানুষ পালা করে জেগে থাকে।