"vigilance" in Chinese (Traditional)

• 警惕
• 警覺

Definition

保持警惕和警覺的品質，尤其是為了避免危險或問題。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式、官方場合，如安全、健康領域。表達持續、細緻的警覺，不用於日常普通注意力。常見搭配有「保持/加強警惕」。

Examples

Police advise extra vigilance during the holiday season.

警察建議節日期間要特別保持**警惕**。

The new security system increases our vigilance at night.

新的安保系統提高了我們夜間的**警覺**。

Good vigilance can prevent many accidents.

良好的**警惕**可以防止許多事故。

Parents must practice constant vigilance with young children near water.

有小孩在水邊時，父母必須持續保持**警覺**。

Cybersecurity requires ever-increasing vigilance as threats evolve online.

網絡安全隨著威脅變化需要不斷加強**警覺**。

She admired his vigilance in catching the mistake before it caused problems.

她很佩服他能在問題發生前發現錯誤的**警覺**。