"vex" in Chinese (Traditional)

• 使惱火
• 使煩惱

Definition

讓某人感到惱火、煩惱或有點生氣，通常是反覆或持續地讓人不愉快。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Vex' 是比較正式或文學性的用語，日常生活中很少用，常出現在文學或戲劇性表達。常與人或問題連用，如“vexed question”（令人困擾的問題）。與更強烈的詞如 infuriate 不同。

Examples

Loud noises vex me when I'm trying to study.

我學習時，噪音會**使我惱火**。

It vexes her when people are late.

人們遲到會**讓她煩惱**。

The problem continued to vex the scientists.

這個問題一直**困擾著**科學家們。

Don't let small things vex you—just move on.

別讓小事**煩擾**你——往前看就好。

That never-ending paperwork really vexes me at work.

那些沒完沒了的文書工作在工作上真的**使我很煩**。

My little brother loves to vex me just for fun.

我弟弟就愛**煩我**，就是為了好玩。