"vex" in Portuguese (PT)
Definition
Irritar, incomodar ou fazer com que alguém se sinta ligeiramente zangado ou preocupado, normalmente de forma persistente ou repetida.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Vex' é formal ou literário, raramente utilizado em conversas cotidianas, mais frequente em textos antigos ou com efeito dramático. Associa-se a sentimentos e questões: 'vexed question.' Não confundir com 'enfurecer', que é mais forte.
Examples
Loud noises vex me when I'm trying to study.
Ruídos altos **irritam-me** quando estou a tentar estudar.
It vexes her when people are late.
A ela **irrita** quando as pessoas se atrasam.
The problem continued to vex the scientists.
O problema continuou a **incomodar** os cientistas.
Don't let small things vex you—just move on.
Não deixes que pequenas coisas te **incomodem**; segue em frente.
That never-ending paperwork really vexes me at work.
Essa papelada interminável realmente me **irrita** no trabalho.
My little brother loves to vex me just for fun.
O meu irmão mais novo adora **incomodar-me** só por diversão.