"verve" in Urdu

• جوش و خروش
• ولولہ

Definition

کسی فنون یا اظہار میں بھرپور توانائی، جوش یا ولولہ۔ عموماً فنکارانہ کاموں یا پرفارمنس کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عموماً فنون لطیفہ یا تخلیقی اظہار میں جوش و خروش کی تعریف کے لیے استعمال ہوتا ہے؛ صرف جسمانی طاقت کے لیے نہیں۔ مثلاً 'سُر میں جوش اور ولولہ تھا'۔

Examples

She played the piano with great verve.

اس نے بڑے **جوش و خروش** کے ساتھ پیانو بجایا۔

The actor delivered his lines with verve.

اداکار نے اپنے مکالمے **جوش و خروش** سے ادا کیے۔

Her painting is full of verve and color.

اُس کی پینٹنگ میں **جوش و خروش** اور رنگت ہے۔

You can feel the verve in his writing—it just jumps off the page.

اُس کی تحریر میں **جوش و خروش** محسوس ہوتی ہے—ایسا لگتا ہے جیسے الفاظ صفحے سے چھلک پڑتے ہوں۔

Their performance brought real verve to the stage tonight.

اُن کی آج رات کی پرفارمنس نے اسٹیج پر واقعی **جوش و خروش** پیدا کیا۔

Even after hours, she kept telling stories with the same verve as when she started.

گھنٹوں بعد بھی وہ برابر اُتنی ہی **جوش و خروش** سے کہانیاں سناتی رہی جتنی شروع میں سنائی تھیں۔