"vermilion" in Korean

주홍버밀리언

Definition

매우 밝고 선명한 주황빛을 띤 빨간색. 그림 물감이나 염료로 쓰이고, 황화수은에서 추출한 안료를 뜻하기도 함.

'주홍'이나 '버밀리언'은 일상보다는 예술, 문학, 공식적인 자리에서 더 자주 쓰입니다. '색조', '그림자', '줄무늬'와 같이 쓰는 경우가 많으며, 일반 빨강과는 다소 차이가 있습니다.

She wore a vermilion dress to the party.

그녀는 파티에 **주홍** 드레스를 입고 갔다.

Artists often use vermilion in paintings for a vibrant effect.

화가들은 그림에 생동감을 주기 위해 **주홍**을 자주 사용한다.

The sunset painted the sky in shades of vermilion.

노을이 하늘을 **주홍**빛으로 물들였다.

His lips curved into a smile as bright as vermilion.

그의 입술은 **주홍**만큼 밝은 미소로 휘어졌다.

The traditional festival banners were decorated in bold vermilion.

전통 축제의 배너들이 선명한 **주홍**으로 장식되었다.

You can spot the temple from afar thanks to its vermilion roof.

그 사원은 멀리서도 **주홍**색 지붕 덕분에 눈에 띈다.