"vermilion" in Portuguese (PT)
Definition
Uma cor vermelho-vivo ou vermelho-alaranjada, muito utilizada em tintas ou corantes. 'Vermelhão' também pode ser um pigmento à base de sulfureto de mercúrio.
Usage Notes (Portuguese (PT))
‘Vermelho-vivo’ ou ‘vermelhão’ estão presentes em contextos artísticos ou literários, quase nunca na conversa cotidiana. Geralmente se usa com ‘tom’, ‘matiz’ ou ‘faixa’. Não confundir com vermelho comum ou escarlate; ‘vermelhão’ tem mais tom laranja.
Examples
She wore a vermilion dress to the party.
Ela vestiu um vestido **vermelho-vivo** para a festa.
Artists often use vermilion in paintings for a vibrant effect.
Artistas usam muitas vezes **vermelho-vivo** em pinturas para dar um efeito vibrante.
The sunset painted the sky in shades of vermilion.
O pôr do sol tingiu o céu com tons de **vermelhão**.
His lips curved into a smile as bright as vermilion.
Os lábios dele se abriram num sorriso tão brilhante como o **vermelhão**.
The traditional festival banners were decorated in bold vermilion.
As bandeiras tradicionais do festival estavam decoradas com um **vermelhão** intenso.
You can spot the temple from afar thanks to its vermilion roof.
É possível avistar o templo de longe por causa do telhado **vermelhão**.