"vented" in Urdu

• غصہ نکالا
• ہوادینا (کمرہ/گیس)

Definition

اپنے جذبات، خاص طور پر غصے یا مایوسی کو کھل کر ظاہر کرنا؛ یا کسی چیز سے ہوا یا گیس کو نکلنے دینا۔ عموماً زور دار جذبات کے اظہار یا ہوا نکالنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'vented his anger' یعنی غصہ نکالنا، 'vented about work' یعنی کام کے متعلق دل کی باتیں کرنا۔ جذبات میں اظہار بےتکلف ہے، جبکہ ہوادینا/گیس نکالنا زیادہ فنی یا تکنیکی سیاق میں ہوتا ہے۔

Examples

He vented his frustration after the meeting.

میٹنگ کے بعد اُس نے اپنی مایوسی **نکالی**۔

The room was vented to remove smoke.

کمرہ دھواں دور کرنے کے لیے **ہوادار** کیا گیا۔

She vented about her problems to a friend.

اُس نے اپنی مشکلات ایک دوست سے **بیان کیں**۔

I just needed someone to listen while I vented.

مجھے بس کسی کی ضرورت تھی جو میرے **دل کی باتیں سنتا**۔

After we vented for a while, we both felt much better.

کچھ دیر ہم نے **دل کی باتیں کیں** اور دونوں کا موڈ بہتر ہوا۔

The technician vented the gas from the system safely.

ٹیکنیشن نے سسٹم سے گیس کو **محفوظ طریقے سے نکالا**۔