"vented" in Spanish
Definition
Expresó sentimientos, especialmente ira o frustración, abiertamente; o permitió que salga aire o gas de algo. A menudo se usa para hablar de dejar salir emociones fuertes.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en frases como 'vented his anger' ('desahogó su ira') o 'vented about work' ('se desahogó sobre el trabajo'). Informal para emociones; el sentido de aire/gas es más técnico o literal. No confundir con 'invented' (inventó).
Examples
He vented his frustration after the meeting.
Él **desahogó** su frustración después de la reunión.
The room was vented to remove smoke.
La habitación fue **ventilada** para eliminar el humo.
She vented about her problems to a friend.
Ella **se desahogó** sobre sus problemas con una amiga.
I just needed someone to listen while I vented.
Solo necesitaba alguien que escuchara mientras **me desahogaba**.
After we vented for a while, we both felt much better.
Después de que **nos desahogamos** un rato, ambos nos sentimos mucho mejor.
The technician vented the gas from the system safely.
El técnico **ventiló** el gas del sistema de forma segura.