"vent" in Spanish
Definition
Un 'vent' es una abertura que permite que el aire, gas o líquido entre o salga, o una forma de expresar sentimientos o quejas intensas.
Usage Notes (Spanish)
Como sustantivo, se usa mucho en contextos de aire acondicionado, calefacción o escape ('vent de aire'). Como verbo informal, significa expresar emociones intensas ('vent your frustration'). No confundir con 'event'.
Examples
Please open the vent to let in some fresh air.
Por favor, abre la **rejilla** para que entre aire fresco.
The car has a vent on the dashboard.
El coche tiene una **rejilla** en el tablero.
Sometimes you just need to vent your feelings.
A veces solo necesitas **desahogarte**.
He used social media to vent about his bad day at work.
Él usó las redes sociales para **desahogarse** sobre su mal día en el trabajo.
Steam started coming out of the vent on the ceiling.
El vapor comenzó a salir de la **rejilla** en el techo.
If you need to vent, I’m here to listen.
Si necesitas **desahogarte**, estoy aquí para escucharte.