"vent" in Portuguese (BR)
Definition
Um 'vent' é uma abertura que permite a passagem de ar, gás ou líquido, ou uma maneira de expressar sentimentos fortes ou reclamações.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Como substantivo, é comum em sistemas de ar condicionado, aquecimento ou exaustão ('air vent'). Como verbo informal, significa desabafar sentimentos fortes ('vent your anger'). Não confunda com 'event'.
Examples
Please open the vent to let in some fresh air.
Por favor, abra o **respiro** para entrar um pouco de ar fresco.
The car has a vent on the dashboard.
O carro tem uma **saída de ar** no painel.
Sometimes you just need to vent your feelings.
Às vezes você só precisa **desabafar**.
He used social media to vent about his bad day at work.
Ele usou as redes sociais para **desabafar** sobre o dia ruim no trabalho.
Steam started coming out of the vent on the ceiling.
Vapor começou a sair da **saída de ar** no teto.
If you need to vent, I’m here to listen.
Se você precisar **desabafar**, estou aqui para ouvir.