"venerated" in Portuguese (PT)
Definition
Profundamente respeitado ou honrado, normalmente pela idade, sabedoria ou caráter.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado em contextos formais ou respeitosos, muitas vezes para figuras religiosas, idosos ou líderes. 'Venerated' é mais forte do que 'respected', indicando profunda admiração. Frequente em biografias, textos religiosos e cerimónias.
Examples
The monk was venerated by his followers.
O monge foi **venerado** pelos seus seguidores.
She is venerated in her community for her kindness.
Ela é **venerada** na sua comunidade pela sua bondade.
The old temple is venerated by many people.
O antigo templo é **venerado** por muitas pessoas.
Nelson Mandela is venerated worldwide for his fight against injustice.
Nelson Mandela é **venerado** em todo o mundo pela sua luta contra a injustiça.
Over centuries, the ruins have become venerated as a holy site.
Ao longo dos séculos, as ruínas tornaram-se **veneradas** como um local sagrado.
He’s venerated not just for his knowledge, but for his generosity.
Ele é **venerado** não só pelo seu conhecimento, mas também pela sua generosidade.