"veneers" in Korean

베니어치아 비니어

Definition

베니어는 목재나 도자기 등 얇은 재질을 겉면에 붙여 미관을 개선하는 데 쓰입니다. 치과에서는 치아 표면에 붙여주는 얇은 커버도 의미합니다.

치과용 ‘비니어’는 꼭 복수형으로 사용하며, 치아 미용에 국한됩니다. 목재 작업에서는 단수/복수 모두 쓰입니다. 외적으로만 좋아 보이는 상황에서도 비유적으로 씁니다.

The dentist fitted new veneers on her front teeth.

치과의사가 그녀의 앞니에 새 **비니어**를 붙여주었다.

Many tables are made with wood veneers to look expensive.

많은 테이블이 비싸 보이게 하려고 나무 **베니어**로 만들어집니다.

The cabinet's shiny finish comes from thin veneers of mahogany.

캐비닛의 광택난 마감은 얇은 마호가니 **베니어** 덕분이다.

His perfect smile is thanks to dental veneers.

그의 완벽한 미소는 치아 **비니어** 덕분이다.

Don’t be fooled by appearances—sometimes it’s just veneers hiding the truth.

겉모습에 속지 마라—가끔은 진실을 가리는 단순한 **베니어**일 뿐이다.

After getting veneers, she felt more confident at work and in social events.

**비니어** 시술 후, 그녀는 회사와 모임에서 더 자신감을 느꼈다.