"veer off" in Chinese (Traditional)

• 偏離

Definition

突然改變方向或偏離預期路線，通常是意外發生的。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於駕駛、導航或討論中，表示無意之間偏離原計劃、話題或路線。可用於字面或比喻語境，通常帶有意外意味。

Examples

The car began to veer off the road.

汽車開始**偏離**道路。

Please do not veer off the main path in the park.

請不要**偏離**公園裡的主路。

During the meeting, let's not veer off the topic.

開會時我們不要**偏離**主題。

I was telling a story, but I started to veer off and lost track.

我講故事時**跑題**了，講著講著就忘了主線。

The plane had to veer off course because of bad weather.

由於惡劣天氣，飛機不得不**偏離**航線。

Whenever we try to plan something, we always veer off into talking about food.

每次我們試圖安排事情，總會**轉而**聊起食物。