"varnished" in Korean

바니시 칠해진

Definition

특히 나무와 같은 물체에 보호와 광택을 위해 투명하고 단단한 바니시가 칠해진 상태.

주로 나무나 광택 마감이 된 물건에 쓰이며, 'varnished table'처럼 사용함. 비유적으로는 겉치레나 꾸며진 의미로도 쓸 수 있음. 'painted'(페인트칠)와 혼동하지 않도록 주의.

The varnished floor looked shiny and smooth.

**바니시 칠해진** 바닥은 반짝이고 매끈해 보였다.

She bought a varnished wooden chair.

그녀는 **바니시 칠해진** 나무 의자를 샀다.

The door was varnished to protect it from water.

문은 물로부터 보호하기 위해 **바니시 칠해졌다**.

After it was varnished, the table looked brand new.

**바니시 칠해진** 후, 테이블은 새것처럼 보였다.

The antiques were carefully varnished to preserve their beauty.

골동품은 아름다움을 보존하기 위해 정성스럽게 **바니시 칠해졌다**.

That was the most perfectly varnished story I've ever heard.

내가 들은 이야기 중 가장 완벽하게 **바니시 칠해진**(꾸며진) 이야기였다.