"varmints" in Japanese
害獣いたずらっ子（冗談で人に使う場合）
Definition
主に農作物や生活に害を与える小動物や害虫を指します。時には冗談でいたずら好きな子供にも使われます。
Usage Notes (Japanese)
口語的で地方の表現です。主に「問題を起こす小動物」に使い、子供には冗談の意味で使います。正式な場ではほとんど使われません。
Examples
The farmer set traps to catch the varmints in his barn.
農夫は納屋の**害獣**を捕まえるために罠を仕掛けた。
The garden was destroyed by varmints last summer.
去年の夏、庭は**害獣**に荒らされた。
He called the mice in his house varmints.
彼は家のネズミを**害獣**と呼んだ。
Those raccoons are clever little varmints—they got into the trash again!
あのアライグマたちは本当にずる賢い**害獣**―またゴミ箱を荒らしてるよ！
Grandpa used to call us kids little varmints when we played tricks on him.
私たちがイタズラをしたとき、祖父は私たちを「小さな**いたずらっ子**」と呼んでいた。
If you leave food out, you’ll attract all kinds of varmints.
食べ物を出しっぱなしにしておくと、あらゆる**害獣**が寄ってくるよ。