"vamoosed" in Turkish
Definition
Bir kişinin bir yerden çok hızlı veya aniden ayrılması, genellikle bir sorun çıkmasın diye veya aceleyle.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik, biraz eski bir kelimedir; hikaye anlatırken ya da esprili durumlarda kullanılır. Birinin hızlıca kaçıp gitmesini anlatırken idealdir.
Examples
She vamoosed when she saw the police car.
Polis arabasını görünce **sıvıştı**.
The thief vamoosed before anyone noticed.
Hırsız kimse fark etmeden önce **sıvıştı**.
They vamoosed after the concert ended.
Konser bitince hemen **sıvıştılar**.
As soon as things got weird, he vamoosed out of there.
İşler garipleşir garipleşmez hemen **sıvıştı**.
I turned around for a second, and my dog had vamoosed!
Bir an arkamı döndüm, köpeğim zaten **sıvışmıştı**!
By the time we paid the bill, our friends had already vamoosed.
Hesabı ödediğimizde arkadaşlarımız zaten **sıvışmıştı**.