"validating" in Russian
Definition
Проверка правильности или приемлемости чего-либо. Также может означать признание чьих-то чувств или значимости.
Usage Notes (Russian)
Технически часто значает 'validating data', 'validating results'. В психологических и межличностных ситуациях используется для признания чувств ('validating feelings').
Examples
She is validating the data before saving the file.
Она **проверяет** данные перед сохранением файла.
The teacher is validating the students' answers.
Учитель **проверяет** ответы учеников.
He is validating his parking ticket at the machine.
Он **подтверждает** свой парковочный билет в автомате.
Sometimes, just validating someone's feelings helps them feel better.
Иногда просто **признать** чьи-то чувства помогает человеку почувствовать себя лучше.
We're still validating the results, so we can't publish them yet.
Мы всё ещё **проверяем** результаты, поэтому пока не можем их опубликовать.
Thanks for validating what I was feeling—it means a lot to me.
Спасибо, что **признал** мои чувства—это для меня очень важно.