"validating" in Spanish
Definition
Comprobar si algo es verdadero, correcto o aceptable. También puede significar hacer que alguien se sienta valorado o reconocer sus sentimientos.
Usage Notes (Spanish)
Usado tanto en contextos técnicos (datos, documentos) como emocionales (apoyo, terapia). En informática, 'validando' verifica precisión. En relaciones, 'validando sentimientos' significa reconocer emociones. Combinaciones comunes: 'validando datos', 'validando sentimientos', 'validando resultados'.
Examples
She is validating the data before saving the file.
Ella está **validando** los datos antes de guardar el archivo.
The teacher is validating the students' answers.
El profesor está **validando** las respuestas de los estudiantes.
He is validating his parking ticket at the machine.
Él está **validando** su ticket de estacionamiento en la máquina.
Sometimes, just validating someone's feelings helps them feel better.
A veces, simplemente **validando** los sentimientos de alguien les ayuda a sentirse mejor.
We're still validating the results, so we can't publish them yet.
Todavía estamos **validando** los resultados, así que no podemos publicarlos aún.
Thanks for validating what I was feeling—it means a lot to me.
Gracias por **validar** lo que sentía, eso significa mucho para mí.