"validating" in Bengali

• যাচাই করা
• বৈধতা প্রদান

Definition

কোনো কিছু সত্য, সঠিক বা গ্রহণযোগ্য কিনা তা যাচাই করা। কখনও কারও অনুভূতি বা অস্তিত্বকে স্বীকৃতি দেওয়াও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

আইটি ও প্রযুক্তিগত কাজে 'validating data' বা 'validating results' বলা হয়। মানুষিক সহায়তা বা থেরাপিতে, 'validating feelings' মানে অনুভূতির স্বীকৃতি দেওয়া।

Examples

She is validating the data before saving the file.

সে ফাইল সংরক্ষণের আগে **ডেটা যাচাই করছে**।

The teacher is validating the students' answers.

শিক্ষক ছাত্রদের উত্তর **যাচাই করছেন**।

He is validating his parking ticket at the machine.

সে মেশিনে তার পার্কিং টিকিট **বৈধতা প্রদান করছে**।

Sometimes, just validating someone's feelings helps them feel better.

অনেক সময় কারও অনুভূতি **স্বীকৃতি দেওয়া** তার ভালো লাগার কারণ হয়।

We're still validating the results, so we can't publish them yet.

আমরা এখনও **ফলাফল যাচাই করছি**, তাই এখনই প্রকাশ করতে পারছি না।

Thanks for validating what I was feeling—it means a lot to me.

আমি যা অনুভব করছিলাম তা **স্বীকৃতি দেওয়ার** জন্য ধন্যবাদ—এটা আমার জন্য অনেক বড় ব্যাপার।