"valediction" in Hindi

• विदाई भाषण
• औपचारिक विदाई

Definition

Valediction एक औपचारिक तरीके से अलविदा कहने का तरीका है, खासकर किसी भाषण या लिखित संदेश में जब किसी महत्वपूर्ण चीज़ का अंत हो रहा हो।

Usage Notes (Hindi)

“Valediction” बहुत औपचारिक है और रोज़मर्रा की भाषा में कम मिलता है; यह ज़्यादातर शैक्षणिक, औपचारिक या साहित्यिक संदर्भों में प्रयोग होता है। आम तौर पर "valedictory speech" जैसी अभिव्यक्तियों में आता है। अनौपचारिक "goodbye" के लिए नहीं है। पत्र के अंत के शब्दों के लिए भी प्रचलित है।

Examples

Her valediction brought many people to tears at the ceremony.

उसकी **विदाई भाषण** ने समारोह में कई लोगों को रुला दिया।

The principal gave a valediction at the end of the school year.

प्रधानाचार्य ने साल के अंत में **विदाई भाषण** दिया।

A valediction usually marks the conclusion of an important event.

**विदाई भाषण** आमतौर पर किसी महत्वपूर्ण घटना के समापन को चिह्नित करता है।

He struggled to find the right words for his valediction to the team.

उसे टीम के लिए अपनी **विदाई भाषण** के लिए उपयुक्त शब्द खोजने में कठिनाई हुई।

The professor's heartfelt valediction left a lasting impression on the graduates.

प्रोफेसर की भावनात्मक **विदाई भाषण** ने स्नातकों पर गहरी छाप छोड़ी।

Her letter ended with a simple but powerful valediction.

उसके पत्र का समापन एक साधारण लेकिन प्रभावशाली **विदाई भाषण** से हुआ।