"utilised" in Japanese

• 活用された
• 利用された

Definition

あるものを目的に合わせて効果的または実用的に使うこと。

Usage Notes (Japanese)

「utilised」はフォーマルな文脈やビジネス、アカデミックな場面で使われることが多い。「used」の方が日常会話では一般的。

Examples

The old building was utilised as a community center.

その古い建物はコミュニティセンターとして**利用された**。

The machine is utilised for making paper.

その機械は紙を作るために**活用された**。

All available resources were utilised for the project.

利用可能なすべての資源がプロジェクトのために**活用された**。

We utilised every inch of space in the van for the move.

引越しのためにバンの中のすべてのスペースを**活用した**。

Advanced technology was utilised to solve the complex problem.

複雑な問題を解決するために先進技術が**活用された**。

The data collected was utilised to improve customer service.

収集されたデータは顧客サービスの改善に**利用された**。