"utilised" in Spanish
Definition
Usar algo o hacer que sirva para un propósito específico, especialmente de manera efectiva o práctica.
Usage Notes (Spanish)
'Utilised' es una forma británica y formal; en contextos informales se suele traducir como 'used'. Es común en textos académicos, técnicos o de negocios. En conversaciones cotidianas, es más natural decir 'used' que 'utilised'.
Examples
The old building was utilised as a community center.
El viejo edificio fue **utilizado** como centro comunitario.
The machine is utilised for making paper.
La máquina se **utiliza** para hacer papel.
All available resources were utilised for the project.
Todos los recursos disponibles fueron **utilizados** para el proyecto.
We utilised every inch of space in the van for the move.
**Utilizamos** cada centímetro del espacio en la furgoneta para la mudanza.
Advanced technology was utilised to solve the complex problem.
Se **utilizó** tecnología avanzada para resolver el problema complejo.
The data collected was utilised to improve customer service.
Los datos recolectados fueron **utilizados** para mejorar el servicio al cliente.