"uplift" in Chinese (Traditional)

• 提升
• 鼓舞

Definition

讓某物上升，或讓某人感覺更快樂、更積極。"Uplift"既可以指情感上的鼓舞，也可以指物理或社會上的改善。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或半正式場合。常見詞組如"uplift the spirit"、"economic uplift"。作動詞在口語中不常見，名詞在商業、心理學、社會語境常用。

Examples

The music helped uplift my mood.

音樂幫助我**提升**了心情。

A smile can uplift someone's day.

一個微笑能**鼓舞**別人的一天。

The new park brought a sense of uplift to the neighborhood.

新公園為社區帶來了**提升**的感覺。

Her kind words really gave me an uplift when I needed it.

她的溫柔話語在我需要時真的**鼓舞**了我。

After the team's win, there was a real sense of uplift around the office.

球隊獲勝後，辦公室裡洋溢著真正的**振奮**氣氛。

Volunteering can uplift your spirit and connect you with others.

做志工可以**提升**你的精神，並與他人建立聯繫。