"uplift" in Portuguese (PT)
Definition
Elevar algo fisicamente ou fazer alguém sentir-se mais feliz e positivo. "Uplift" pode referir-se a um estímulo emocional ou a uma melhoria física ou social.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais comum em contextos formais ou técnicos. Expressões: "uplift someone's spirit", "social uplift". Como verbo, menos usado no dia a dia, mais frequente como substantivo em negócios e psicologia.
Examples
The music helped uplift my mood.
A música ajudou a **levantar** o meu ânimo.
A smile can uplift someone's day.
Um sorriso pode **levantar o ânimo** de alguém.
The new park brought a sense of uplift to the neighborhood.
O novo parque trouxe um sentimento de **melhoria** ao bairro.
Her kind words really gave me an uplift when I needed it.
As suas palavras gentis deram-me mesmo um **ânimo** quando precisei.
After the team's win, there was a real sense of uplift around the office.
Depois da vitória da equipa, sentiu-se um verdadeiro **ânimo** no escritório.
Volunteering can uplift your spirit and connect you with others.
O voluntariado pode **elevar o espírito** e aproximar-te de outras pessoas.