"upkeep" in Japanese

維持費管理メンテナンス

Definition

何かを良い状態に保つための定期的な手入れや費用、メンテナンスのこと。

主に家や機械、設備など、定期的な管理や費用が必要なものに使われます。動詞としては使いません（動詞は maintain を使用）。

The upkeep of a large garden can be expensive.

広い庭の**維持費**は高くつくことがあります。

Who is responsible for the building's upkeep?

この建物の**管理**は誰の責任ですか？

Regular upkeep prevents bigger problems later.

定期的な**メンテナンス**で大きな問題を防げます。

I can't afford the upkeep on that old car anymore.

もうその古い車の**維持費**を払えません。

The hotel includes daily upkeep of your room.

ホテルでは毎日部屋の**メンテナンス**があります。

Pet ownership isn't just fun—remember the upkeep involved!

ペットを飼うのは楽しいだけでなく、**管理**も忘れないで！