"upkeep" in Spanish
Definition
El proceso o el costo de mantener algo en buen estado, especialmente a través de cuidados, reparaciones o mantenimiento regular.
Usage Notes (Spanish)
'Upkeep' se utiliza sobre todo para propiedades, edificios, maquinaria u objetos que requieren mantenimiento regular. A menudo se refiere específicamente al costo o trabajo necesario. Es común decir 'the upkeep of the car'. No se usa como verbo, usa 'maintain' para eso.
Examples
The upkeep of a large garden can be expensive.
El **mantenimiento** de un jardín grande puede ser caro.
Who is responsible for the building's upkeep?
¿Quién es responsable del **mantenimiento** del edificio?
Regular upkeep prevents bigger problems later.
El **mantenimiento** regular previene problemas mayores después.
I can't afford the upkeep on that old car anymore.
Ya no puedo pagar el **mantenimiento** de ese coche viejo.
The hotel includes daily upkeep of your room.
El hotel incluye **mantenimiento** diario de tu habitación.
Pet ownership isn't just fun—remember the upkeep involved!
Tener mascotas no es solo diversión, ¡recuerda el **mantenimiento** que requieren!