"up shit creek" in Urdu

بری مشکل میں پھنسنا (گالی)بہت بڑی مصیبت میں ہونا (گالی)

Definition

یہ ایک انتہائی غیر رسمی اور گالی والی اصطلاح ہے جس کا مطلب ہے آپ بڑی مشکل میں پھنس گئے ہیں اور حل کا کوئی راستہ نظر نہیں آ رہا۔

صرف قریبی دوستوں کے ساتھ، غیر رسمی حالات میں استعمال کریں۔ رسمی یا سنجیدہ ماحول میں مناسب نہیں ہے۔

If we don't finish this project soon, we'll be up shit creek.

اگر ہم نے یہ منصوبہ جلد مکمل نہ کیا تو ہم **بری مشکل میں پھنس جائیں گے**۔

She realized she was up shit creek after losing her wallet.

اسے احساس ہوا کہ وہ **بری مشکل میں پھنس گئی ہے** جب اس کا بٹوہ گم ہوگیا۔

We're really up shit creek without a backup plan.

اگر ہمارے پاس کوئی بیک اپ منصوبہ نہیں ہے تو ہم واقعی **بری مشکل میں ہیں**۔

After getting that speeding ticket and losing my job, I’m up shit creek for sure.

تیز رفتاری کا چالان اور نوکری سے ہاتھ دھونے کے بعد، میں اب یقیناً **بری مشکل میں ہوں**۔

No passport and my flight leaves in an hour—I’m up shit creek now.

کوئی پاسپورٹ نہیں اور میری فلائٹ ایک گھنٹے میں ہے—اب میں **بری مشکل میں ہوں**۔

Trust me, if you forget the tickets, we’ll both be up shit creek.

بھروسہ کرو، اگر تم نے ٹکٹس بھول گئے تو ہم دونوں **بری مشکل میں پھنس جائیں گے**۔