"up shit creek" in Hindi

• बहुत बुरी मुसीबत में

Definition

यह एक बहुत ही अनौपचारिक और अशिष्ट तरीका है यह कहने का कि आप बहुत बड़ी मुसीबत में हैं और कोई साफ़ हल नहीं दिख रहा है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक बहुत अशिष्ट और अनौपचारिक मुहावरा है—इस्तेमाल में सावधानी बरतें, सिर्फ़ करीबी दोस्तों के बीच और अनौपचारिक माहौल में कहें। गंभीर और फँसी हुई स्थिति को दर्शाता है।

Examples

If we don't finish this project soon, we'll be up shit creek.

अगर हमने यह प्रोजेक्ट जल्दी पूरा नहीं किया, तो हम **बहुत बुरी मुसीबत में** होंगे।

She realized she was up shit creek after losing her wallet.

अपना बटुआ खोने के बाद उसे समझ आया कि वह **बहुत बुरी मुसीबत में** है।

We're really up shit creek without a backup plan.

बैकअप प्लान के बिना हम वाकई **बहुत बुरी मुसीबत में** हैं।

After getting that speeding ticket and losing my job, I’m up shit creek for sure.

स्पीडिंग टिकट और नौकरी छूटने के बाद तो मैं पक्का **बहुत बुरी मुसीबत में** हूँ।

No passport and my flight leaves in an hour—I’m up shit creek now.

पासपोर्ट नहीं है और फ्लाइट एक घंटे में है—अब तो मैं सचमुच **बहुत बुरी मुसीबत में** हूँ।

Trust me, if you forget the tickets, we’ll both be up shit creek.

मुझ पर भरोसा करो, अगर तुम टिकट भूल गए तो हम दोनों **बहुत बुरी मुसीबत में** पड़ जाएंगे।