"untangling" in Bengali

• জট ছাড়া
• গোলকধাঁধা সমাধান

Definition

জট বা গুলানো কিছু আবার সোজা বা পরিস্কার করা; কখনো জটিল পরিস্থিতি বা সমস্যা সমাধান করাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

অফিসিয়াল কাজ ছাড়াও চুল, তার, কিংবা জটিলতা সমাধানে 'untangling' ব্যবহার করা হয়। উদাহরণ: 'untangling knots', 'untangling problems'। ধৈর্যসহকারে ও সাবধানে কার্য সম্পাদন বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

She spent an hour untangling her necklace.

সে এক ঘণ্টা ধরে তার হার **জট ছাড়া** করছিল।

Tom is untangling the wires behind the TV.

টম টিভির পেছনের তারগুলো **জট ছাড়া** করছে।

The teacher is untangling the jump ropes for the kids.

শিক্ষক বাচ্চাদের জন্য দড়ি **জট ছাড়া** করছে।

I'm still untangling all the stuff that happened last week.

গত সপ্তাহে যা কিছু ঘটেছিল, আমি এখনও সব **জট ছাড়া** করছি।

He’s great at untangling complicated problems at work.

সে কাজের জটিল সমস্যা **জট ছাড়া** করতে দারুণ।

Untangling my thoughts took longer than I expected.

আমার চিন্তা-ভাবনা **জট ছাড়া** করতে আমার প্রত্যাশার চেয়েও বেশি সময় লেগেছে।