"unsuspected" in Chinese (Traditional)

• 意想不到的
• 未被懷疑的

Definition

形容沒有被預料到或沒有被懷疑的事物，通常是在被發現前是隱藏的或令人驚訝的。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式場合或書面語，如新聞、科學、推理小說。比「意外的」更強調毫無預期或懷疑，常見於「意想不到的問題」「未被懷疑的原因」等。僅形容事件，不用來指人不知情。

Examples

The doctor found an unsuspected illness during the checkup.

醫生在體檢時發現了一種**意想不到的**疾病。

They detected an unsuspected leak in the pipe.

他們發現了管道中一個**未被懷疑的**洩漏。

The team had unsuspected difficulties during the project.

團隊在項目中遇到**意想不到的**困難。

She discovered an unsuspected talent for painting later in life.

她在人生晚期發現了自己**意想不到的**繪畫天賦。

There was an unsuspected connection between the two events.

這兩件事之間存在一個**未被懷疑的**聯繫。

Sometimes, the biggest change comes from an unsuspected place.

有時候，最大的變化來自一個**意想不到的**地方。