"unsteady" in Chinese (Traditional)

• 不穩定的
• 搖晃的

Definition

不牢固、不穩定或不平衡；可能會搖晃、移動或突然改變。既可形容事物、人的狀態，也可指情況或情緒。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於描述晃動或不穩定的事物（如'不穩定的手'），也可描述情緒、關係等抽象概念（如‘不穩定的關係’）。比『搖搖晃晃的』更正式，常帶負面不安全意涵。

Examples

The chair is unsteady. Please be careful.

這張椅子很**不穩定**。請小心。

Her hands were unsteady after the long walk.

長時間走路後，她的手變得很**不穩定**。

The ladder felt unsteady when I climbed it.

我爬上去時，這把梯子感覺很**不穩定**。

After staying up all night, he walked with an unsteady gait.

熬夜後，他走路姿勢變得很**不穩定**。

The economy has been unsteady for the past few years.

過去幾年經濟一直很**不穩定**。

She gave an unsteady laugh, trying to hide her nerves.

她勉強地笑了笑，掩飾自己的緊張，笑聲顯得很**不穩定**。