"unsteady" in Spanish
Definition
Que no es firme, estable ni equilibrado; puede temblar, moverse o cambiar repentinamente. Se usa tanto para cosas físicas como para situaciones o emociones.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho para objetos o personas que tiemblan ('unsteady hands') o situaciones/emociones ('una relación inestable'). Más formal que 'wobbly', normalmente con sentido negativo de inestabilidad.
Examples
The chair is unsteady. Please be careful.
La silla está **inestable**. Ten cuidado.
Her hands were unsteady after the long walk.
Sus manos estaban **temblorosas** después de la larga caminata.
The ladder felt unsteady when I climbed it.
La escalera se sentía **inestable** cuando la subí.
After staying up all night, he walked with an unsteady gait.
Después de pasar la noche en vela, caminaba con un paso **inestable**.
The economy has been unsteady for the past few years.
La economía ha estado **inestable** en los últimos años.
She gave an unsteady laugh, trying to hide her nerves.
Soltó una risa **inestable**, tratando de ocultar sus nervios.