"unregistered" in Chinese (Traditional)

• 未註冊

Definition

「未註冊」指某事尚未被正式登記或被列入官方名單或資料庫。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於法律、技術或官方語境，通常放在名詞前面（如“unregistered vehicle”）。指缺乏正式登記或批准，不等同於“未經授權”。不是俚語。

Examples

The car is unregistered and cannot be driven legally.

這輛車是**未註冊**的，不能合法上路。

You cannot enter the contest with an unregistered account.

用**未註冊**帳號無法參加比賽。

Selling unregistered medicine is illegal.

銷售**未註冊**藥品是非法的。

That phone number is unregistered in our system, so you’ll need to sign up.

該電話號碼在我們系統中是**未註冊**的，你需要註冊。

Many unregistered voters stayed home during the election.

許多**未註冊**選民在選舉期間沒有出門投票。

Don’t buy tickets from an unregistered seller online—it’s risky.

不要從**未註冊**的賣家線上買票——很有風險。