"unrecognized" in Portuguese (BR)
Definition
Que não foi identificado, reconhecido ou aceito; algo ou alguém cuja identidade ou importância não é reconhecida oficialmente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos formais ou neutros. Comum para arquivos, pessoas ou feitos que não recebem reconhecimento oficial. Aparece com termos como 'talento', 'contribuição' ou em tecnologia ('formato não reconhecido'). Não confundir com 'desconhecido' (não sabido) ou 'anônimo' (identidade oculta).
Examples
Sorry, that file type is unrecognized by this app.
Desculpe, esse tipo de arquivo é **não reconhecido** por este aplicativo.
The document was unrecognized by the computer.
O documento foi **não reconhecido** pelo computador.
Her hard work went unrecognized for years.
O esforço dela ficou **não reconhecido** por anos.
The species was unrecognized until recently.
A espécie foi **não reconhecida** até recentemente.
He felt his contributions were completely unrecognized at work.
Ele sentia que suas contribuições eram totalmente **não reconhecidas** no trabalho.
For many artists, their talent remains unrecognized for most of their lives.
Para muitos artistas, seu talento permanece **não reconhecido** por grande parte da vida.