"unmitigated" in Chinese (Traditional)
完全的徹底的
Definition
用來強調某事是徹底的,完全沒有被減輕或緩和,通常用於形容負面的事物。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
非常正式,常用於加強負面名詞(如“unmitigated disaster”)。很少用於正面意義。常見搭配 'unmitigated disaster'。不能修飾動詞。
Examples
The event was an unmitigated disaster.
這場活動是一次**徹底**的災難。
His speech showed unmitigated arrogance.
他的演講表現出**徹底的**傲慢。
The plan was an unmitigated failure.
這個計畫是一次**徹底的**失敗。
Calling his behavior anything less than unmitigated rudeness would be too generous.
把他的行為說成不是**完全的粗魯**都太寬容了。
It was unmitigated joy to finally see her.
終於見到她,感到**完全**的喜悅。
Their attempt to fix the problem resulted in unmitigated chaos.
他們試圖解決問題,結果導致了**完全的**混亂。