"unionize" in Japanese

• 労働組合を結成する
• 労働組合に加入する

Definition

労働者の権利を守ったり、労働環境を良くするために労働組合を作ったり参加したりすること。

Usage Notes (Japanese)

「労働組合を結成する」「労組に加入する」の意味で、職場や労働関連の話題で使われます。主に労働者や企業名と一緒に使われます。

Examples

The workers want to unionize their factory.

労働者たちは自分たちの工場で**労働組合を結成**したいと考えている。

Some employees decided to unionize to get better pay.

何人かの従業員はより良い給料のために**労働組合を結成する**ことにした。

It is legal to unionize in most countries.

ほとんどの国では**労働組合を結成する**ことは合法です。

They managed to unionize despite the company's resistance.

会社の抵抗にもかかわらず、彼らは**労働組合を結成する**ことに成功した。

Many tech workers are trying to unionize for collective bargaining.

多くのテック業界の労働者が団体交渉のために**労働組合を結成しようと**している。

It’s not easy to unionize in small startups.

小さなスタートアップでは**労働組合を作る**のは簡単ではない。