"unionize" in Portuguese (BR)
Definition
Criar ou se juntar a um sindicato para melhorar as condições de trabalho ou proteger os direitos dos trabalhadores.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Associado ao contexto trabalhista. Tanto pode ser usado de forma ativa ('sindicalizar os trabalhadores') quanto reflexiva ('os funcionários querem se sindicalizar').
Examples
The workers want to unionize their factory.
Os trabalhadores querem **sindicalizar** a fábrica.
Some employees decided to unionize to get better pay.
Alguns funcionários decidiram **se sindicalizar** para conseguir melhores salários.
It is legal to unionize in most countries.
É legal **se sindicalizar** na maioria dos países.
They managed to unionize despite the company's resistance.
Conseguiram **se sindicalizar** apesar da resistência da empresa.
Many tech workers are trying to unionize for collective bargaining.
Muitos trabalhadores de tecnologia estão tentando **se sindicalizar** para negociar coletivamente.
It’s not easy to unionize in small startups.
Não é fácil **se sindicalizar** em pequenas startups.