"unintelligible" in Bengali

• অবোধ্য
• দুর্বোধ্য

Definition

কিছু বোঝা যায় না এমন; যেটি পরিষ্কারভাবে শোনা, পড়া বা বোঝা যায় না।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়শই অজানা উচ্চারণ, লেখা, অথবা খুব অস্পষ্ট শব্দ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।'unintelligible accent', 'unintelligible handwriting' এর মতো বাক্যে ব্যবহৃত হয়; সাধারণত আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে বেশি দেখা যায়।

Examples

His handwriting was unintelligible to everyone in the class.

তার হাতের লেখা সবার জন্য **অবোধ্য** ছিল।

The speaker's voice was unintelligible because of the loud music.

জোরে সঙ্গীতের জন্য বক্তার কণ্ঠ **অবোধ্য** ছিল।

The message on the old tape was unintelligible after so many years.

পুরোনো টেপের বার্তাটি এত বছর পর **অবোধ্য** হয়ে গেছে।

Sorry, your last sentence was completely unintelligible to me.

দুঃখিত, তোমার শেষ বাক্যটি আমার কাছে একেবারে **অবোধ্য** ছিল।

During the call, half the words were unintelligible due to static.

কলের সময়ে, শব্দ ঝিঁঝিঁকার জন্য অর্ধেক শব্দ **অবোধ্য** ছিল।

Some of his jokes were funny, but others were just unintelligible.

তাঁর কিছু কৌতুক মজার ছিল, কিন্তু অন্যগুলো কেবল **অবোধ্য** ছিল।