"unintelligible" in Portuguese (PT)
Definition
Algo é ininteligível quando não pode ser compreendido, muitas vezes porque não está claro, audível ou bem escrito.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Habitualmente usado para descrever fala, escrita ou sons que não se percebem. Expressões comuns: 'acento ininteligível', 'letra ininteligível', 'quase ininteligível'. Utilização mais frequente em contextos formais ou académicos.
Examples
His handwriting was unintelligible to everyone in the class.
A sua letra era **ininteligível** para todos na turma.
The speaker's voice was unintelligible because of the loud music.
A voz do orador estava **ininteligível** por causa da música alta.
The message on the old tape was unintelligible after so many years.
A mensagem na fita antiga estava **ininteligível** após tantos anos.
Sorry, your last sentence was completely unintelligible to me.
Desculpa, a tua última frase foi completamente **ininteligível** para mim.
During the call, half the words were unintelligible due to static.
Durante a chamada, metade das palavras estava **ininteligível** devido à estática.
Some of his jokes were funny, but others were just unintelligible.
Algumas das piadas dele eram engraçadas, mas outras eram só **ininteligíveis**.