"unforgiving" in Spanish
Definition
Que no está dispuesto a perdonar errores o faltas; también describe algo duro o muy difícil, sin compasión ni margen para equivocaciones.
Usage Notes (Spanish)
A menudo describe personas que no perdonan, pero también se utiliza mucho para lugares, situaciones o condiciones muy duras: 'unforgiving climate' (clima severo), 'unforgiving boss' (jefe estricto). No confundir con 'injusto'; implica dureza o falta de compasión.
Examples
This teacher is very unforgiving about mistakes.
Este profesor es muy **implacable** con los errores.
The desert is an unforgiving place.
El desierto es un lugar **implacable**.
His schedule is unforgiving and leaves no time to rest.
Su horario es **inflexible** y no deja tiempo para descansar.
This exam is unforgiving—one small mistake and you lose points.
Este examen es **implacable**: un pequeño error y pierdes puntos.
Winter here can be really unforgiving if you’re not prepared.
El invierno aquí puede ser muy **duro** si no estás preparado.
He’s an unforgiving coach—he expects nothing but the best.
Es un entrenador **inflexible**; solo espera lo mejor.