"unforgiving" in Portuguese (PT)
Definition
Que não perdoa erros ou falhas; também designa algo muito difícil ou severo, sem misericórdia ou tolerância para erros.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado tanto para pessoas sem compaixão como para ambientes e tarefas rígidos ou muito exigentes: 'unforgiving landscape' (paisagem dura). Não significa 'injusto', mas sim que não há lugar para falhas.
Examples
This teacher is very unforgiving about mistakes.
Este professor é muito **impiedoso** com os erros.
The desert is an unforgiving place.
O deserto é um lugar **impiedoso**.
His schedule is unforgiving and leaves no time to rest.
A sua agenda é **rígida** e não deixa tempo para descansar.
This exam is unforgiving—one small mistake and you lose points.
Este exame é **impiedoso**—um pequeno erro e perdes pontos.
Winter here can be really unforgiving if you’re not prepared.
O inverno aqui pode ser muito **rigoroso** se não estiveres preparado.
He’s an unforgiving coach—he expects nothing but the best.
Ele é um treinador **rigoroso**—só espera o melhor.