"unfamiliar territory" in Chinese (Simplified)

• 陌生领域
• 未知领域

Definition

一种你没有经验的新的情境、主题或地方。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于比喻，表示对全新领域或情况不熟悉。常搭配“进入”、“面对”等动词。可用于实际地点或抽象话题（如新工作、未知领域）。

Examples

Starting my new job feels like unfamiliar territory.

开始新工作让我觉得在**陌生领域**里。

Learning to cook is unfamiliar territory for him.

学做饭对他来说是**陌生领域**。

She found herself in unfamiliar territory during the meeting.

会议时她发现自己处于**陌生领域**。

This project is unfamiliar territory for the whole team, so we need extra support.

这个项目对整个团队来说都是**陌生领域**，所以我们需要更多支持。

I’m stepping into unfamiliar territory here, so please be patient with my questions.

我现在正踏入**未知领域**，请多包涵我的问题。

Trying to fix my car’s engine is totally unfamiliar territory for me.

想修理我的汽车引擎对我来说完全是**陌生领域**。