"underfoot" in Russian
Definition
Находится прямо под вашими ногами; поверхность земли или пол, по которому вы идёте или стоите.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего описывает то, что физически находится под ногами ('грязно под ногами', 'что-то хрустит под ногами'). Иногда используется в переносном смысле для обозначения помехи или надоедливого присутствия.
Examples
The leaves were soft underfoot.
Листья были мягкими **под ногами**.
Be careful, the floor is wet underfoot.
Будьте осторожны, пол **под ногами** мокрый.
There was sand underfoot at the beach.
На пляже **под ногами** был песок.
I love the feeling of grass underfoot in the morning.
Мне нравится ощущение травы **под ногами** по утрам.
After the storm, the ground was muddy and slippery underfoot.
После бури земля была грязной и скользкой **под ногами**.
Kids love playing where snow crunches underfoot.
Дети любят играть там, где снег хрустит **под ногами**.