"underfoot" in Spanish
Definition
Directamente debajo de tus pies; en el suelo donde estás parado o caminando.
Usage Notes (Spanish)
Se usa normalmente para algo físico que está bajo tus pies: 'cruje bajo los pies', 'barro bajo los pies'. También puede ser metafórico para algo molesto o presente. Es común en descripciones.
Examples
The leaves were soft underfoot.
Las hojas estaban suaves **bajo los pies**.
Be careful, the floor is wet underfoot.
Ten cuidado, el suelo está mojado **bajo los pies**.
There was sand underfoot at the beach.
Había arena **bajo los pies** en la playa.
I love the feeling of grass underfoot in the morning.
Me encanta la sensación del césped **bajo los pies** por la mañana.
After the storm, the ground was muddy and slippery underfoot.
Después de la tormenta, el suelo estaba embarrado y resbaladizo **bajo los pies**.
Kids love playing where snow crunches underfoot.
A los niños les encanta jugar donde la nieve cruje **bajo los pies**.