"under your care" in Spanish
Definition
Cuando algo o alguien está 'bajo tu cuidado', significa que eres responsable de cuidarlo o asegurarte de que esté bien y seguro.
Usage Notes (Spanish)
Frase formal o cortés, usada principalmente cuando se habla de niños, pacientes, mascotas o algo que requiere responsabilidad. Puede referirse tanto a personas, animales o cosas. Frecuente al pedir a alguien que cuide algo temporalmente.
Examples
The baby is under your care while I'm at work.
El bebé está **bajo tu cuidado** mientras yo trabajo.
The patients are under your care tonight.
Los pacientes están **bajo tu cuidado** esta noche.
Please keep the keys under your care until I return.
Por favor, mantén las llaves **bajo tu cuidado** hasta que regrese.
Is my dog going to be safe under your care for the weekend?
¿Estará mi perro seguro **bajo tu cuidado** este fin de semana?
You did a great job keeping everything organized under your care.
Hiciste un gran trabajo manteniendo todo organizado **bajo tu cuidado**.
I trust my plants will survive under your care while I'm away.
Confío en que mis plantas sobrevivirán **bajo tu cuidado** mientras no estoy.