"under your care" in Chinese (Simplified)

在你的照顾下由你负责

Definition

当某人或某事“在你的照顾下”时，意味着你负责照看他们，确保他们健康和安全。

这通常是正式或礼貌的表达，用于谈论儿童、病人、宠物或重要责任。可指人、动物或物品，经常在拜托他人暂时照看某事物时使用。

The baby is under your care while I'm at work.

我上班的时候，宝宝**在你的照顾下**。

The patients are under your care tonight.

今晚病人**由你负责**。

Please keep the keys under your care until I return.

请把钥匙**在你的照顾下**保管，直到我回来。

Is my dog going to be safe under your care for the weekend?

我的狗周末**在你的照顾下**会安全吗？

You did a great job keeping everything organized under your care.

你**在你的照顾下**把一切都打理得井井有条，做得很好。

I trust my plants will survive under your care while I'm away.

我相信我不在时，植物**在你的照顾下**会活得好好的。