"umbrage" in Arabic

استياءغضب

Definition

شعور بالغضب أو الاستياء بسبب ما قاله أو فعله شخص ما.

كلمة 'umbrage' رسمية ونادرة الاستخدام في الأحاديث اليومية، وتظهر غالبًا بتركيب 'take umbrage at' للتعبير عن الشعور بالإساءة أو الغضب.

He took umbrage at her criticism.

لقد شعر بـ **استياء** من نقدها.

She expressed umbrage over the joke.

أبدت **استياء** من المزحة.

They felt umbrage at being left out.

شعروا بـ **استياء** لأنهم تُركوا خارجاً.

He tends to take umbrage at even the smallest comments.

هو يميل إلى الشعور بـ **استياء** حتى من التعليقات البسيطة جداً.

Don’t take umbrage—she didn't mean to offend you.

لا تأخذ الأمر على شكل **استياء**—هي لم تقصد إهانتك.

She left the party early, apparently in umbrage.

غادرت الحفلة باكراً، ويبدو أن ذلك كان بسبب **استيائها**.